御取引先様各位

いつもお世話になっております。

誠に勝手ながら、弊社では下記の期間をゴールデンウィ－ク休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒ご理解、ご了承くださいます様

宜しくお願い申し上げます。

・ゴールデンウィ－ク期間

　4月29日（金）　～　5月1日（日）

　5月　3日（火）　～　5月5日（木）までの期間お休みさせて頂きます　　　

　※4月28日（木）

　午前中は通常業務

　午後からは弊社決算棚卸につき通常業務はお休みさせて頂きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　松吉

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都台東区東浅草2-16-7

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　　03-3876-2081

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX　　03-3876-3053

いつもお世話になっております。

先週のセールには沢山の方々に来社、お買い上げ頂きましてありがとうございました。

特に初日はお待たせしまして申し訳ありませんでした。

次回のセールは5月20日（金）～5月26日（木）の予定になります。

宜しくお願い致します。

いつもお世話になっております。

明日から革セール開催します。

引き続きコロナウイルス感染防止の為

マスク着用のご協力、
体調の優れない方の来店を御遠慮頂きたいと存じます。

何卒ご理解頂きますように宜しくお願い致します。

日付　：　3月25日（金）～3月31日(木）

時間　：　平日　　 １０：００～１５：００　（最終入店：１４：３０）

　　　※　 土、日　10:00~14:00   (最終入店: 13：30) 

いつもお世話になっております。
 3月セールのご案内です。

[重要な知らせ] ※ 人数制限をさせて頂きますので宜しくお願い申し上げます。

　コロナウィルス感染防止の為の対応として、
セール会場内（2F・3F）の人数制限をスタッフを除いた5名迄とさせて頂き、滞在時間を１時間目安でお願いします。
ｸﾞﾙｰﾌﾟでお越しの方は分かれてしまう事もありますが、スタッフが順次ご案内致します。
定期的な換気、マスクの着用、消毒等の対策を行っております。

セール初日など何名かお待ち頂いている場合には密を避ける為、整理券を9時３０分から配布いたしますので
１Ｆのスタッフ迄声がけください。開店の１０時までご自由にされて下さい。
また待ち時間の間会場から離れても問題ございませんが、いらっしゃらない場合は次の方をご案内することになります。
ただしお戻りになった時点で優先的にご案内いたします。あくまで整理券の順番にてご案内致します。
また万が一のことを考慮し、お客様のお名前とご連絡先の記載とマスク着用のご協力、
体調の優れない方の来店を御遠慮頂きたいと存じます。
暫くの間、セール期間中の定番素材のご案内はお手数ですが期間外にお越しくださいますよう宜しくお願い致します。
ご不便、ご迷惑おかけしますが、今後とも何卒宜しくお願い致します。

日付　：　3月25日（金）～3月31日(木）

時間　：　平日　　 １０：００～１５：００　（最終入店：１４：３０）

　　　※　 土、日　10:00~14:00   (最終入店: 13：30) 

今後コロナウイルスの感染拡大の状況、急な天候悪化、災害等が発生した際には
変更、中止させて頂く場合がございますので事前にＨＰかお電話でご確認頂きますように
お願い申し上げます。

単価　：　35円、50円、特価20円  

漉き　：　セール終了後にまとめて加工致します。納期は 4/8 前後の仕上がり予定となります。

お支払：現金のみとさせて頂きます。

荷送り：　ヤマト便にて発送させて頂きます。当日、若しくは翌営業日に発送とさせて
　　　　頂きます。（金曜日の場合は一部月曜日発送となります）
　　　　今後は極端に太い梱包は行いません。細い梱包となるため、
　　　　本数が増えることになると思いますので宜しくお願い致します

《ご注意とお願い》

・土日は２人体制の為、電話対応は出来かねますので御了承ください。
・荒天や災害その他の事由によりセール内容に変更生じる際はＨＰにてお知らせいたします。
・ご購入頂いた一枚の革をカットして、それぞれを別の厚さに漉くなどの加工は
　お受けできませんので予めご了承ください。
・お会計時に1時間程お待ちいただく場合がございますので予めご了承ください。
・セール期間前･後のセール商品の販売は行っておりません。
・セール商材はほとんど一点物の為、リピートでの使用は難しいです。
・スタッフは少数で対応させて頂いている為、ご希望商品をお探しするのは大変困難な
　状況になっておりますので何卒ご理解ください。
・紙に巻いてある商材は補充用なので開封は御遠慮ください。

・駐車場のご用意がございませんので、お近くのパーキング等をご利用下さい。
・路上駐車の取締りに関しては弊社では一切の責任を負いかねますのでご注意ください。

いつもお世話になっております。

明日2/10(木）　関東地方でも大雪が予想される影響で

状況によってはセールの営業時間を大幅に短縮する予定でおります。

お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが

ご理解を頂けますよう宜しくお願い申し上げます。

いつもお世話になっております。

本日より2月のセールが始まりました。

コロナウイルス感染予防の為、来社されるお客様はマスク着用で

お願い致します。

いつもお世話になっております。
 2月セールのご案内です。

[重要な知らせ] ※ 人数制限をさせて頂きますので宜しくお願い申し上げます。

　コロナウィルス感染防止の為の対応として、
セール会場内（2F・3F）の人数制限をスタッフを除いた5名迄とさせて頂き、滞在時間を１時間目安でお願いします。
ｸﾞﾙｰﾌﾟでお越しの方は分かれてしまう事もありますが、スタッフが順次ご案内致します。
定期的な換気、マスクの着用、消毒等の対策を行っております。

セール初日など何名かお待ち頂いている場合には密を避ける為、整理券を9時３０分から配布いたしますので
１Ｆのスタッフ迄声がけください。開店の１０時までご自由にされて下さい。
また待ち時間の間会場から離れても問題ございませんが、いらっしゃらない場合は次の方をご案内することになります。
ただしお戻りになった時点で優先的にご案内いたします。あくまで整理券の順番にてご案内致します。
また万が一のことを考慮し、お客様のお名前とご連絡先の記載とマスク着用のご協力、
体調の優れない方の来店を御遠慮頂きたいと存じます。
暫くの間、セール期間中の定番素材のご案内はお手数ですが期間外にお越しくださいますよう宜しくお願い致します。
ご不便、ご迷惑おかけしますが、今後とも何卒宜しくお願い致します。

日付　：　2月4日（金）～2月10日(木）

時間　：　平日　　 １０：００～１５：００　（最終入店：１４：３０）

　　　※　 土、日　10:00~14:00   (最終入店: 13：30) 

今後コロナウイルスの感染拡大の状況、急な天候悪化、災害等が発生した際には
変更、中止させて頂く場合がございますので事前にＨＰかお電話でご確認頂きますように
お願い申し上げます。

単価　：　35円、50円、特価20円  

漉き　：　セール終了後にまとめて加工致します。納期は 2/17 前後の仕上がり予定となります。

お支払：現金のみとさせて頂きます。

荷送り：　ヤマト便にて発送させて頂きます。当日、若しくは翌営業日に発送とさせて
　　　　頂きます。（金曜日の場合は一部月曜日発送となります）
　　　　今後は極端に太い梱包は行いません。細い梱包となるため、
　　　　本数が増えることになると思いますので宜しくお願い致します

《ご注意とお願い》

・土日は２人体制の為、電話対応は出来かねますので御了承ください。
・荒天や災害その他の事由によりセール内容に変更生じる際はＨＰにてお知らせいたします。
・ご購入頂いた一枚の革をカットして、それぞれを別の厚さに漉くなどの加工は
　お受けできませんので予めご了承ください。
・お会計時に1時間程お待ちいただく場合がございますので予めご了承ください。
・セール期間前･後のセール商品の販売は行っておりません。
・セール商材はほとんど一点物の為、リピートでの使用は難しいです。
・スタッフは少数で対応させて頂いている為、ご希望商品をお探しするのは大変困難な
　状況になっておりますので何卒ご理解ください。
・紙に巻いてある商材は補充用なので開封は御遠慮ください。

・駐車場のご用意がございませんので、お近くのパーキング等をご利用下さい。
・路上駐車の取締りに関しては弊社では一切の責任を負いかねますのでご注意ください。

新年明けましておめでとうございます。

厳寒の候、２０２２年を迎え益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

未だ新型コロナウィルスは収束を迎えてはいませんが、

今年は何事にも前向きな気持ちでトライ（寅）して行きますので

宜しくお願い申し上げます。

お世話になっております。
2022年のセール予定は以下の通りとなります。

・2月4日(金)~2月10日(木)　　・3月25日（金～3月31日（木）
・5月20日(金)~5月26日(木)　・7月22日（金）～7月28日（木）　　
・9月23日(金)~9月29日(木)　・10月14日（金）～10月16日（日）3日間のみです
・11月25日(金)~12月1日(木)

営業時間　　平日　 10：00 ～ 15：00 （最終入店：14：30）

　　　　　　　　土日   10:00 ～  14:00  （最終入店：13：30）

今後のコロナウィルスの感染拡大状況や、災害・荒天時には中止する場合がございます。
予定近くになりましたら改めてご連絡させて頂きます。

宜しくお願い致します

本年も大変お世話になり　心より御礼申し上げます。

新型コロナウイルスとの戦いもまだ続きそうですが

お取引先様の皆様におかれましては、引き続きお身体ご自愛下さる様

お願い申し上げます。

来年も弊社に対しまして本年同様　ご指導の程宜しくお願い申し上げます。

◎年末年始休暇　　　12月28日（火）～1月4日（火）

＊1月5日より営業させて頂きます。